[Женьшень]

Лекция на филфаке.

"В английском языке, - говорит профессор, - двойное отрицание дает утверждение. В других языках, например, в русском, двойное отрицание все равно обозначает отрицание. Но нет ни одного языка, в котором бы двойное утверждение обозначало отрицание".

Голос с задней парты: "Ага, конечно."

@музыка: Moby-porcelain

Comments

[amazonka]

Как же я с нашей англичанкой раньше спорила!!!

Русский язык- неповторим!

[жантиль]

нам эту шутку русичка рассказала во вторник =))

[Женьшень]

amazonka jentille

лол))))

[сыта.я]

а че, круть.

это что-то типа...нельзя перевести с русского на английский такую вот фразочку: да нет, наверное. Типа, иностранец не поймет)))

[Женьшень]

ничья. ага!

Велик и могуч русский язык))

[сыта.я]

~Женюрка~ Самая точная фраза)))

[Женьшень]

ничья.

)))